CHRISTOPH KUFFNER (1777-1846)

Christoph Kuffner, Beamter im Hofkriegsrat und Schriftsteller, ab 1818 Redakteur der Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur und Mode, eine der wichtigsten Quellen zum Wiener Kulturleben mit Erstdrucken von Beethoven und Schubert in den Musikbeilagen.

Kuffner verfasste für Beethoven den Text zu dessen Chorphantasie op. 80, (mit dem Beethoven allerdings nicht glücklich war).
Schubert vertonte als op. 97 sein Gedicht "Glaube, Hoffnung und Liebe".

Kuffner erwarb sich literarische Verdienste auch als Übersetzer von Plautus - sein Spitzname in der Ludlamshöhle war Lord Plautel Plauting.

Hier Beethovens Chorphantasie op. 80 in einem späteren Klavierauszug, allerdings ohne Text, und Schuberts Kuffner-Vertonung op. 97: