Rossini, Gioachino (1792-1868)
Guillaume Tell. Opéra en quatre actes. Paroles de M.M. Jouy & Hypolite Bis [...] avec accompagnem[en]t de piano par L. Niedermeyer. Tell, Oper in vier Acten [...] Vollstaendiger Clavier-Auszug, nach der Original-Partitur, mit franzoesischem Text, und freier teutscher Bearbeitung von Th. v. Haupt. unterlegt von Jos. Panny.
Mainz, Schott (PN 3173), 1829
34x27 cm, 1 Bl., 35 Seiten (Libretto, Typendruck), 410 Seiten (Klavierauszug, gestochen). Grün marmorierter Halbleineneinband mit goldgeprägtem Rückentitel, stockfleckig.
Erste Ausgabe des zweisprachigen deutsch-französischen Klavierauszugs, "Original-Auflage Mit Privilegien", der Preis nicht mit eingedruckt. das zweisprachige Libretto mit eigener Paginierung vorgebunden. - Guillaume Tell (Wilhelm Tell) ist die letzte Oper von Rossini, und zugleich seine einzige vollständig neukomponierte Grand opéra. Die Uraufführung fand in Paris 1829 unter der Leitung von François-Antoine Habeneck statt. - Joseph Panny (1794-1838), der für die musikalisch korrekte Integration der deutschen Übersetzung von Theodor von Haupt (1782-1832) in den Klavierauszug von Louis Niedermeyer sorgte, war ein österreichischer Komponist, bis 1828 in Wien, Mitglied der Künstlergemeinschaft "Ludlamshöhle" und wie viele seiner Wiener Kollegen mit einer Walzervariation in Diabellis Sammlung "Vaterländischer Künstlerverein" vertreten. Ab 1828 gemeinsame Konzertreisen mit Paganini, schließlich in Mainz, wo Panny eine Musikschule gründete.