"Mein verehrter Herr Professor und werther Studiengenosse, auch Geburtstagscollege! Lassen Sie sich meine herzlichsten Glückwünsche zu dem für Sie und alle Ihre Verehrer und Freunde schönsten Ereignisse sagen! Frau Joachim war mir als Botin Ihrer Verlobung die erfreulichste gute Vorbedeutung für all‘ das Gute und Schöne daß wir Ihnen wünschen.Mit den besten Grüssen denen sich mein Frau anschließt bleibe ich Ihr Dr. P. Mendelssohn Bartholdy". - Der Sohn von Felix Mendelssohn Bartholdy, Paul Mendelssohn Bartholdy (1841-1880), Chemiker und Industrieller, gründete zusammen mit S. A. Martius die Firm Agfa (Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation). Paul wuchs nach dem frühen Tod der Eltern im Haus seines Onkels, des Bruders von Felix Mendelssohn Bartholdy, auf. - Die Freundschaft der Familie Rudorff mit den Mendelssohns geht bereits auf die frühere Generation zurück. Der Adressat des Briefes, der spätere Komponist und Berliner Klavierprofessor Ernst Rudorff (1840-1916) hatte als Kind gemeinsam mit Paul Mendelssohn Bartholdy und dessen Cousin Ernst Lejeune Dirichlet (1840-1868, Sohn von Felix Mendelssohn Bartholdys Schwester Rebecka) Privatunterricht. Die im Brief angesprochene Frau Joachim ist Amalie Joachim (1839-1899), die Frau des Violinvirtuosen und Gründungsdirektors der Berliner Hochschule für Musik Joseph Joachim (1831-1907); beide standen mit Rudorff jahrzehntelang in freundschaftlich-vertruatem Verhältnis.